布鲁斯·韦恩失踪了。　　夜翼和罗宾替他在哥谭市巡逻的时候，阿尔弗雷德为他打掩护。　　一位新成员，蝙蝠女侠，在调查蝙蝠侠的失踪事件。

　　在崇山峻岭之间，塔莉娅（莫蕾娜·巴卡林 Morena Baccarin 配音）和儿子达米安（Stuart Allan 配音）隐居于此。他的外公瑞斯组建并训练刺客联盟，期待着下一个继任者的成长。谁知就在这一天，瑞斯当初的得意弟子“丧钟”斯莱德·威尔逊（Thomas Gibson 配音）带