莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 Oliver and Alice May

Stellan Skarsgård Melinda Kinnaman Felix Herngren

帕特里克·沃伯顿 Patrick Warburton  ....Kronk (voice)    崔茜·尤玛 Tracey Ullman  ....Ms. Birdwell (voice)    艾萨·凯特 Eartha Kitt  ....Yzma (voice)    大卫·斯佩德 David Spade  ....Kuzco (voice)    约翰·古德

Michela Luci Jamie Watson Eric Peterson

肯·斯托特 Naomi McDonald Tom Turner

杰瑞·奥康奈尔 丽贝卡·罗梅恩 罗莎里奥·道森 耐姆比·耐姆比 乔纳森·亚当斯 洛奇·卡罗尔 特雷弗·德瓦 保罗·伊丁 詹妮弗·黑尔 查尔斯·哈尔福德 艾丽卡·鲁特雷尔 马克斯·迈特尔曼 托克斯·奥拉贡多耶 里克·帕斯夸隆 Amanda Troop

Joachim Cruise Pony Frenzel Luka Pilar

吉娜·罗德里格兹 菲恩·伍法德 连姆·奥布赖恩 玛丽·伊丽莎白·麦格林 凯瑞·华格伦 帕斯卡尔·佩塔尔迪 查尔斯·钟 阿比·特罗特 Michael Hawley 保罗·纳高奇

埃德瓦·贝耶 Jason Anthony 芭芭拉·蒂西耶

崔·帕克 马特·斯通

Ross Breen 泰莉莎·加拉赫 西蒙·格林诺 Shelley Longworth Michael Murphy Paul Panting Rob Rackstraw 基思·威克姆 Jo Wyatt

Frank Welker Grey Griffin Matthew Lillard

Aaron LaPlante

托马斯Freeley 玛丽亚Petrano 雅各Whiteshed

Nat Faxon Jay Gragnani Ramone Hamilton

查理兹·塞隆 马修·麦康纳 拉尔夫·费因斯 阿特·帕金森 鲁妮·玛拉 武井乔治 田川洋行 野路美苗 布伦达·瓦卡罗 肯·竹本

克里斯汀·韦格 玛娅·鲁道夫 吉莉恩·贝尔 伊克·巴里霍尔兹

麦克斯·查尔斯 约书亚·拉什 戴梦得·怀特 阿蒂库斯·沙弗尔 杜山·布朗 安娜·盖斯泰尔 菲尔·拉马 凯瑞·华格伦 Alex Cartañá Amber Hood Jacob Guenther Ivy Bishop Lyons Mathias 卡里·佩顿 Tunisia Hardison

克里斯托弗·哈德克 Jan Maxián David Novotný 翁德雷·特罗扬 马瑞克·塔西里克 塔蒂亚娜·维尔赫莫娃 约瑟夫·索姆尔 Ales Najbrt Matej Ruppert Václav Koubek Stanislav Zindulka 吉里·哈夫尔卡 雅各布·扎塞克 苏珊娜斯狄沃诺娃

阿什莉·鲍尔 安德莉亚·利布曼 Rebecca Shoichet 塔比莎·杰曼 塔拉·斯特朗 泰根·摩斯 詹姆斯·柯克 山姆·文森特 史葛·麦克尼尔 Richard Newman Kazumi Evans

格蕾·德丽斯勒 Anais Fairweather Ashlyn Selich 塔拉·斯特朗 Teala Dunn

卡勒姆·马洛尼 德莫特·莫根尼斯 保罗·泰来克 艾琳·米森 苏茜·鲍尔 玛丽·默里 威尔·福特 莉·汤普森

Kiefer O'Reilly 马克·哈米尔 克里斯托弗·普卢默

吉莉恩·贝尔 亚当·德维尼 戴维德·迪格斯 迈克尔·道格拉斯 伊拉纳·格雷泽 艾迪·伊扎德 黛安·基顿 科甘-迈克尔·凯 崔西·摩根 约翰·特托罗 杰弗里·怀特