克里斯·埃文斯 Rupert Degas 凯特·哈伯 内尔·莫里西 格雷格·普罗普斯 马可·西尔克

朱莉·黄·拉帕波特 伊莱亚斯·詹森 克雷格·罗宾森 刘思慕 克里斯汀·米利欧缇 海莉·马格帕利 鲍伯·伯根 扎卡里·诺亚·皮瑟 欧米德·吉亚李利 吉娅·卡迪斯 梅西·本森 豪尔赫·迪亚斯 奎因·米尼奇诺·埃金斯 埃里克·本森 莉兹·弗里曼 凯伦·高夫 斯科特·门维尔 赵胜汪 亚历克斯·卡萨雷斯 里斯·沃伦

迪·布拉雷·贝克尔 洛瑞·加纳 Devin Bailey Griffin 杰森·格里菲斯

凯文·康瑞 罗伦·莱斯特 梅丽莎·劳奇 帕姬·布鲁斯特 约翰·迪·玛吉欧 罗宾·阿特金·唐斯 明迪·斯特林 特雷弗·德瓦 罗伯·鲍森 艾瑞克·鲍扎 凯文·迈克尔·理查德森

雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 丹尼斯·利瑞 西恩·威廉·斯科特

安吉拉·贝塞特 Daniel Hansen 乔丹·弗雷 Matthew Josten

大卫·斯佩德 约翰·古德曼 艾萨·凯特 帕特里克·沃伯顿

朱莉娅·罗伯茨 尼古拉斯·凯奇 梅丽尔·斯特里普 保罗·吉亚玛提

詹妮弗·卡朋特 塔拉·斯特朗 布鲁斯·格林伍德 斯科特·帕特森

罗伯特·德尼罗 蕾妮·罗素 派珀·佩拉博

雷·温斯顿 克里斯平·格洛弗 安吉丽娜·朱莉 罗宾·怀特

伊桑·霍克 朱莉·德尔佩 肯·韦伯斯特 威利·维金斯

亚当·桑德勒 杰姬·桑德勒 Austin Stout 凯文·尼龙

大卫·斯佩德 约翰·古德曼 艾萨·凯特 帕特里克·沃伯顿

波特·瓦德 亚当·威斯特 威廉·夏特纳 朱莉·纽玛

丹尼尔·凯林 辛迪·劳

迈尔斯·克里斯托弗·巴克什

David Wain Teddy Cohn Christy Karacas Christopher McCulloch

David Wain Teddy Cohn Christy Karacas Christopher McCulloch

索哈·鲍尔 露辛达·戴维斯 Tod Fennell 诺尔·费舍 道恩·福特

Andrew Toth Maya Kay Alan Marriott Maureen Jones Lee Tockar Jonathan Holmes

杰森·奥玛拉 佩顿·利斯特 莫瑞·史特林 杰森·斯皮萨克 佩顿·李斯特 丽贝卡·罗梅恩 詹妮弗·莫里森 雷恩·威尔森 杰瑞·奥康奈尔 塔拉·斯特朗 凡妮莎·威廉斯 吉奥弗瑞·阿伦德 肖恩·马希尔 布鲁斯·托马斯 斯图尔特·艾伦

Rheal Rees Justin Dubé Bill Bray

帕特里克·沃伯顿 Patrick Warburton  ....Kronk (voice)    崔茜·尤玛 Tracey Ullman  ....Ms. Birdwell (voice)    艾萨·凯特 Eartha Kitt  ....Yzma (voice)    大卫·斯佩德 David Spade  ....Kuzco (voice)    约翰·古德