Dora

林原惠美 川村万梨阿 井上喜久子 子安武人 若本规夫 笹冈繁藏 岸野一彦 稻叶实 中岛聪彦 千叶一伸 川久保洁 盐泽兼人 菊地祥子 岩居由希子 加藤精三

贝姬·戈麦斯 乔希·佩克 乔治·洛佩兹 帕特里克·斯坦普

Steve Dildarian M.J. Otto Nick Kroll

Haley Reinhart 比尔·伯尔 劳拉·邓恩 贾斯汀·朗

里诺·罗马诺 Alastair Duncan Danielle Judovits 凯文·迈克尔·理查德森 汤姆·肯尼 米彻·佩勒吉

津村真琴 丹下樱 八木光生 富田耕生 中西妙子 龟井芳子 渊崎由里子 平野正人 安达忍 峰惠研 竹口安芸子 名取幸政 城山坚 绪方贤一 大山高男 松尾贵司 菅原淳一 岩坪理江 真山亚子 佐佐木优子 森川智之 鸟海胜美 山本圭 冈江久美子 筑崎茂 八木亚希子 伊集院光 铃木保奈美

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 琼·库萨克 凯尔希·格兰莫 唐·里克斯 吉姆·法尼 华莱士·肖恩 约翰·拉岑贝格 安妮·波茨 韦恩·奈特 约翰·莫里斯 劳里·梅特卡夫 爱丝黛儿·哈里斯 李·厄米 裘蒂·班森

卡伦·马利娜·怀特 柯柯·帕尔莫 汤米·戴维森 布兰达·宋 简·林奇 索蕾尔·默恩·弗莱 加布里埃尔·尤尼恩 扎克瑞·昆图 蒂凡尼·哈迪斯 伊娃·朗格利亚 比利·波特 小莱斯利·奥多姆 拉蒙尼·莫里斯 贾登·史密斯 霍利·罗宾森·皮特 安东尼·安德森 马尔赛·马丁 保拉·杰·帕克 凯拉·帕特 考特尼·万斯 丽娜·维特 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉 小詹姆斯·皮肯斯 格林·特鲁曼 塞德里克·凯尔斯 乔玛丽·佩顿 利尔·纳斯·X 安萨特·布莱克 莉佐 阿尔·罗克 莉迪亚·卢克 Alisa Reyes 马库斯·T·

克里斯汀·沙尔 杰森·雷特 亚历克斯·赫什 琳达·卡德里尼 J·K·西蒙斯 迪·布拉雷·贝克尔 Jackie Buscarino Niki Yang Carl Faruolo

Sarah-Nicole Robles 亚历克斯·赫什 温蒂·马力克 Tait Gabrielle Issac Ryan Brown Mae whitman

Kirsten Day Stephanie Sanditz

詹姆斯·麦斯登 金·凯瑞 本·施瓦茨 提卡·森普特 伊德里斯·艾尔巴 娜塔莎·罗斯韦尔 亚当·佩里 谢默·摩尔 李·马贾道布 科琳·欧肖内希 梅洛德·诺西普·尼曼 汤姆·巴特勒 布拉德·卡利利莫库 杰夫·桑卡 伊丽莎白·鲍恩 多恩·列夫 里斯·威廉姆斯 西蒙·钱 弗雷泽·科比特 奎因·厄利 马库斯·奥雷里奥 尼托·拉里奥萨 迈克·鲁菲诺

本·金斯利 艾丽·范宁 西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 托妮·科莱特 伊萨克·亨普斯特德-怀特 杰瑞德·哈里斯 理查德·艾欧阿德 崔西·摩根

汤姆·肯尼 萨拉·乔克 大卫·赫尔曼 凯尔·金南 塞德里克·亚伯勒 达纳·斯耐德 维科·奥圭因 罗杰·布莱克 Grey Griffin 兰斯·莱迪克 约翰·迪·马吉欧

Rebecca Husain Britt Irvin Rachel Staman

成龙 詹姆士·谢 夏野萨博

Yuriy Romanov Irina Chumantyeva Svetlana Kuznetsova Konstantin Panchenko Maksim Sergeev Courtney Shaw Mariya Shustrova Andrey Tenetko Aleksandr Vasilyev Polina Voichenko

帕顿·奥斯瓦尔特 埃美·加西亚 梅丽莎·弗梅洛 本·施瓦茨 乔恩·戴利 山姆·理查森 温迪·麦丽登·康薇 贝克·班尼特 特雷弗·德瓦 乔恩·哈姆 乔丹·布卢姆 乔纳森·克特 Zara Mizrahi 内森·菲利安 比尔·哈德尔 艾伦·图代克 约翰·迪·马吉欧 莱南·帕拉姆 凯文·迈克尔·理查德森 梅雷迪斯·萨拉格尔 达斯汀·伊巴拉 布鲁克·迪尔曼 乌比·戈德堡 布莱恩·波塞恩 乔纳森·凡·奈斯 克里斯·帕内尔 埃迪·佩皮托恩

克里斯·帕拉特 塞缪尔·杰克逊 汉娜·沃丁厄姆 文·瑞姆斯 尼古拉斯·霍尔特 塞西莉·斯特朗 哈维·吉兰 博特·高登斯汀 杨伯文 史努比狗狗 贾内尔·詹姆斯  安格斯·克劳德 杰夫·福克斯沃西 尤吉尼亚·克鲁索 卢克·辛克·怀特 马克·基弗 马克·汀戴尔

科林·奥多霍诺 大卫·布拉德利 詹姆斯·福克纳 埃米尔·赫斯基 雷克西·梅德拉诺 阿尔弗雷德·莫里纳 史蒂文·元 史蒂夫·奥特曼 凯尔希·格兰莫 琳娜·海蒂 彼得·迈克尔 斯蒂芬妮·比翠丝 凯·贝丝 安卓尔·林 约翰·瑞斯-戴维斯 弗雷德·塔特西奥 鲁伯特·彭利-琼斯 克兰西·布朗 阿伦·西尔曼 马克·哈米尔 查理·塞斯顿 弗兰克·维尔克 吉姆·皮里 迭戈·卢纳 达林·德·保罗 汤姆·肯尼 维克托·莱德·维斯勒 尼尔·迪克森 Joyce Kurtz 伊迪·米尔曼 布耐恩·布莱塞得 贝贝·伍德 托马斯·F·

阿曼达·克里斯汀

珍妮特·瓦尼 大卫·福斯蒂诺 P·J·伯恩 J·K·西蒙斯 亨利·罗林斯 赛切儿·加布埃尔 杰夫·贝内特 迪·布拉雷·贝克尔 丽莎·艾德尔斯汀 理查德·里尔 明迪·斯特林 黛西·罗斯·布莱内斯 琪兰·席普卡 斯宾塞·加雷特

帕特里克·沃伯顿 Patrick Warburton  ....Kronk (voice)    崔茜·尤玛 Tracey Ullman  ....Ms. Birdwell (voice)    艾萨·凯特 Eartha Kitt  ....Yzma (voice)    大卫·斯佩德 David Spade  ....Kuzco (voice)    约翰·古德

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 阿梅丽·碧·史密斯 海莉·博德 约翰·斯帕克斯 大卫·瑞托 蕾拉·法扎德